Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4-7 mars 2001

Let us protest together

At a peaceful protest rally, today at 12:00 in the stadium square “S. Stërmasi” (Dinamo) Shqipi Briramit seeks to shed light on the political scandals and corruption of Albania's gangster rulers Shqip[i?] called for light to be shed on the political scandals and corruption of Albania's gangster rulers The misery of Albania: An entire people whose dignity has been stolen, while the corrupt leaders grow rich “In an unusual way, Albanians wake up with a layer of pyramids in the office of the President” “President Berisha's Democratic Party is regarded as a criminal organization, implicated in the theft of shop goods as well as in the armed control of the hostilities. Valuable historic objects were looted and taken to the National Museum of Albania” (From the speech of Labour MP Denis MacShane in the House of Commons of the British Parliament, during the motion session on relations with Albania)
Berisha Denis Maksheni Shqipëri

The Socialist Party has long denounced the gangsters of the regime

The people at the head of the Albanian state and the world try to hide the true role of the patron

From the war “against” to the war “for”...

Fatos Lubonja for “Zëri i popullit” “During Berisha's time I was always anyway? [?.] I hope that it is as if you could not speak, then it was [m?]by[s?], and likewise after him Albania, since he was [m?]by[s?], we hope from the regime, to have thrown a stick? of reform from this gju[r?], it will be we have taken a step forward in freedom.”
Fatos Lubonja Berisha Shqipëri

Kosova on the tenth day of protests under the cries “Down with dictatorship!” The residents of Has join the protests of Vlorë and of all Albania, under the cries: “We want a united Albania” 4-7 March 2001
Hasit Vlorë Shqipëri